(clique nas imagens para ampliá-las)
A última edição da revista Carbusters (número 25) trouxe uma cobertura do que rolou no Dia Mundial Sem Carro de 2005 em várias cidades do planeta. Além do relato paulistano, feito pelos colegas Nacho Durán e Mariana Rillo, quatro fotos das nossas atividades saíram em destaque na publicação (marcadas em vermelho).
Logo no índice, uma vaca da “cow parade” com máscara anti-poluição. Nas páginas internas, mais 3 fotos retiradas deste blog. O relato trouxe ainda os endereços eletrônicos da Bicicletada, do CicloBR e do :.apocalipse motorizado.
Veja aqui o nosso relato do Dia Sem Carro em São Paulo.
Abaixo, o texto que foi publicado na Carbusters:
“São Paulo, Brazil
There were two events. The ‘official’ event, co-organised with the City Council using the slogan ‘in town without my car!’ included a ‘carfree demonstration made up of two cars and two SUVs filled with media, one car, one SUV and two motorcycles from the municipal traffic office, and 21 bikers (of wich two were politicians, one was a bike-video reporter and four were policemen).
The ‘unofficial’ event was the classic ‘bicicletada’ (Critical Mass). Seve intrepid bikers (one joined later) occupied one lane and went at the same pace as the cars (10km/h) and talked to those stuck in traffic.
Since the famous ‘cow parade’ is in town, we placed masks on every cow in one street, Avenida Paulista, to protect them from the pollution.
This year, more than 60 cities in Brazil participated in World Carfree Day. More info can be found at www.apocalipsemotorizado.blogspot.com, www.bicicletada.org and www.ciclobr.com.br, and .”.
Com esta grata surpresa, encerramos 2005 para uma boa temporada na praia, bem longe dos carros por alguns dias. O blog volta em janeiro.
Saudações especiais a todos que eu conheci neste ano, aos leitores, aos críticos e aos parceiros desta e de outras jornadas pela “convivência sustentável” nas cidades de nosso planeta.
8 Comments